INTER FACULTY

contact us

Font Size: 

Réflexions sur l’unité lexicale ‘sujet’ en français contemporain / Reflections on the Lexical Item ‘Sujet’ in Contemporary French

Daniel LEBAUD , ELLIADD, UFR SLHS, University of Franche-Comté

Abstract


From a reading of Michel Wieviorka and in particular his use of the termssujet (subject) and individu (individual), and from an analysis of the uses of the lexical unit sujet in contemporary French - in various disciplinary fields as well as in ordinary speech - this paper aims first of all to examine the specific properties of the term sujet in language, and secondly to attempt a general hypothesis on its function. It would appear from this study that sujetand individu have radically different properties which are to be articulated: a subject is an individual qualified in relation to a term or a notion X of which it operates the actualization. Consequently, the category sujet can neither be integrated into the category individu nor be separated from it.

要旨

本稿は「主体 (sujet) 」に関する言語学的考察を行うことを目的としている。ミッシェル・ヴィヴィオルカがその著書の中で使用する「主体 (sujet) 」と「個人 (individu) 」という用語と、現代フランス語において様々な分野で多様に用いられる「主体 (sujet) 」という語彙の意味分析に基づき、その注目すべき特徴を引き出し、機能の一般的仮説を述べる。本稿の最後では「主体」と「個人」には根本的な違いがあることを明らかにする 。「主体」とは X という概念あるいは言葉へと関係づけられ、それを実現する「個人」 のことである。「主体」と「個人」は互いに完全に組み入れることも、切り離すこともできない関係にある。


Keywords


lexical unit properties; subject; individual; existence; qualification; 〜; 語彙的特徴; 主体; 個体; 存在; 属性付与

Full Text:

HTML PDF