INTER FACULTY

contact us

Font Size: 

Sortir de la violence: un chantier pour les sciences humaines et sociales / Exiting Violence: A Project for the Humanities and Social Sciences

Michel WIEVIORKA , Fondation de la Maison des Sciences de l’Homme

Abstract


Violence imports on the physical and moral integrity of the individual person, of groups, of whole societies, and sometimes even, beyond. However, exiting violence is not merely a matter of putting an end to violence, it is also one of once again giving meaning to the lives of individuals and collectivities where violence had destroyed or badly altered it. It is finding a means for victims and perpetrators to be able to live together; it is to refuse to become trapped in the terrible events of the past just as it is to refuse to forget or deny them.

要旨

暴力は個人、集団、時にはそれらを超えて社会全体に肉体的・精神的な悪影響を与える。暴力を克服すること、それは暴力そのものの終結を意味するだけでなく、暴力によって破壊または悪変された個人や集団の存在に新たに意味を与えることを可能にする。このことは、被害者と加害者が共に生きることの可能性を示唆し、そうすることで、過去の惨事に囚われ続けることなく、しかしそれを忘れることも、否定することもないのである。


Keywords


violence; four levels; globalisation; subjectivation; desubjectivation; 〜; 暴力; 4つのレベル; グローバリゼーション; 主観化; 客観化

Full Text:

HTML PDF